دليل التدقيق الضريبي من IRS

رسالة الـ 30 يومًا من مصلحة الضرائب

آخر مراجعة أكتوبر 2026راجعها Safwan Al-Sayyad، Global Gate Tax and Accounting

الإجابة المختصرة

ترسل إليك رسالة الـ 30 يومًا تقرير التدقيق الصادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، وتمنحك عمومًا 30 يومًا من تاريخ الرسالة للرد. يمكنك التوقيع وقبول التغييرات، أو الموافقة على بعضها، أو أن تطلب من مكتب الطعون المستقل التابع لمصلحة الضرائب (Independent Office of Appeals) مراجعتها. وإذا لم تفعل شيئًا، ترسل إليك مصلحة الضرائب الإشعار القانوني بالعجز الضريبي (notice of deficiency)، وهو رسالة الـ 90 يومًا الخاصة باللجوء إلى محكمة الضرائب الأمريكية (U.S. Tax Court).

أهم النقاط

  • الرسالة 525 (عمومًا في التدقيق بالمراسلة) والرسالة 915 (التدقيق في مكتب مصلحة الضرائب) والرسالة 950 (التدقيق الميداني) هي رسائل الـ 30 يومًا التي ترسل إليك تقرير التدقيق.
  • توقيع نموذج الموافقة (النموذج 4549 أو النموذج 870) يعني الموافقة على تقدير الضريبة، والتنازل عن حقوقك في الطعن وعن الإشعار بالعجز الضريبي بالنسبة إلى البنود التي يشملها.
  • للطعن، أرسل طلب القضية الصغيرة إذا كان مجموع كل فترة ضريبية $25,000 (IRS.gov, 2026) أو أقل من الضريبة والغرامات؛ وفوق ذلك يلزم احتجاج رسمي مكتوب (المنشور 5).
  • إذا لم ترد، ترسل مصلحة الضرائب الإشعار بالعجز الضريبي مع مهلة 90 يومًا للجوء إلى محكمة الضرائب (150 يومًا إذا كان موجّهًا إلى عنوان خارج الولايات المتحدة).
  • تسري الفوائد من تاريخ استحقاق الإقرار حتى تدفع، لذا فإن الدفع أو تقديم وديعة مبكرًا يقلّلها حتى أثناء اعتراضك.

ما هي رسالة الـ 30 يومًا وما الذي يرافقها

يسمّي دليل مصلحة الضرائب رسالة الـ 30 يومًا «رسالة تمهيدية» تُستخدم «لإبلاغ نتائج الفحص» ولمنحك 30 يومًا لطلب نظر مكتب الطعون في قضيتك (IRM 4.10.8، المعدَّل في 28 أغسطس 2025). وعادةً تصلك هذه الرسالة عندما ينتهي التدقيق ويقترح المدقق تغييرات ولم توافق عليها كلها. ويقول المنشور 3498، عملية الفحص (The Examination Process)، إنه «يكون لديك عمومًا 30 يومًا من تاريخ الرسالة لتخبرنا ما إذا كنت ستقبل التغييرات المقترحة أو تطعن فيها».

تعتمد الرسالة التي تصلك على طريقة إجراء التدقيق:

الرسالة نوع التدقيق المعتاد ما تقوله مصلحة الضرائب عنها
الرسالة 525، رسالة الـ 30 يومًا العامة (General 30-Day Letter) التدقيق بالبريد (بالمراسلة) تُرسل مع النموذج 4549 الذي يبيّن التعديلات المقترحة؛ وقّعه وأعده للموافقة، أو اطلب الطعن من المكتب الذي أرسلها
الرسالة 915، رسالة إحالة تقرير الفحص (Examination Report Transmittal) التدقيق في أحد مكاتب مصلحة الضرائب تشرح التعديلات؛ قدّم احتجاجًا خلال 30 يومًا من تاريخ الرسالة إذا كنت لا توافق
الرسالة 950، رسالة الـ 30 يومًا (عجز ضريبي مباشر) التدقيق الميداني (في منزلك أو مقر عملك) اطلب الطعن من المكتب الذي أرسلها خلال 30 يومًا من تاريخ الرسالة

تتضمن المجموعة عادةً ما يلي:

  • التقرير. النموذج 4549، تقرير تغييرات فحص ضريبة الدخل (Report of Income Tax Examination Changes)، يحتوي على سطر للتوقيع. والنموذج 4549-A هو التقرير نفسه بلا سطر توقيع، ويأتي عادةً مع النموذج 870، وهو تنازل منفصل توقّعه إذا أردت الموافقة.
  • شرح كل تعديل. شروحات قياسية، أو أوراق عمل المدقق، أو النموذج 886-A، شرح البنود (Explanation of Items)، تعرض الوقائع والقانون واستنتاج مصلحة الضرائب لكل تغيير.
  • المنشور 3498. يشترط دليل مصلحة الضرائب إرفاقه مع كل رسالة 30 يومًا.
  • نموذج طلب الطعن حيثما ينطبق، وهو عادةً النموذج 12203، طلب مراجعة مكتب الطعون (Request for Appeals Review).

لست متأكدًا من نوع الرسالة التي لديك؟ يسرد دليلنا لرسائل التدقيق من مصلحة الضرائب هذه الرسائل. والإشعار CP2000 يمنحك أيضًا مهلة للرد، لكنه إشعار آلي لمطابقة الدخل، وليس تقرير تدقيق.

خياراتك الثلاثة جنبًا إلى جنب

تصف مصلحة الضرائب ثلاث نتائج محتملة للتدقيق: لا تغيير، أو تغيير متفق عليه، أو تغيير غير متفق عليه. وبعد أن تصلك رسالة الـ 30 يومًا، تكون خياراتك كالتالي:

الخيار الطريقة المهلة ما يحدث بعد ذلك
الموافقة على كل شيء وقّع نموذج الموافقة (النموذج 4549 أو النموذج 870) وأعده، وادفع ما تستطيع تاريخ الرد المذكور في الرسالة، وهو عمومًا 30 يومًا تقدّر مصلحة الضرائب الضريبة وترسل فاتورة بأي مبلغ غير مدفوع؛ ولا يصدر إشعار بالعجز الضريبي للبنود المتفق عليها
الموافقة الجزئية وقّع تنازلًا يشمل البنود المتفق عليها فقط؛ واعترض على الباقي في طلب الطعن التاريخ نفسه يُقدَّر الجزء المتفق عليه؛ ويذهب الجزء المتنازع عليه إلى مكتب الطعون، أو إلى إشعار بالعجز الضريبي إذا لم يُحسم
الاعتراض وطلب الطعن طلب القضية الصغيرة أو احتجاج رسمي مكتوب، يُرسل إلى العنوان المذكور في رسالتك التاريخ نفسه تحيل مصلحة الضرائب ملفك إلى مكتب الطعون المستقل، الذي يتواصل معك لتحديد موعد اجتماع
عدم فعل أي شيء لا رد لا ينطبق إشعار بالعجز الضريبي (رسالة الـ 90 يومًا)، ثم فاتورة إذا لم تقدّم التماسًا إلى محكمة الضرائب

قبل أن تختار، يقول المنشور 3498 إنه يمكنك طلب اجتماع أو مكالمة هاتفية مع المشرف على المدقق، وقد يكون بإمكانك طلب التسوية السريعة (Fast Track Settlement)، وهي وساطة يساعدك فيها موظف من مكتب الطعون أنت والمدقق على التوصل إلى تسوية بينما تبقى القضية في قسم الفحص. ويجب أن يوافق الطرفان عليها، وتحتفظ بحقوقك المعتادة في الطعن إذا لم تنجح. وتشرح صفحتنا عن الموافقة أو الطعن كيف تتخذ القرار.

إذا وافقت: ماذا يعني التوقيع

التوقيع أكثر من مجرد إيصال استلام. يقول دليل مصلحة الضرائب إن النموذج 4549 يتيح «توقيع دافع الضرائب، متنازلًا عن القيود المفروضة على تقدير العجز الضريبي وتحصيله»، وإنك بالتوقيع تشير إلى أنك «لا ترغب في ممارسة حقوق الطعن» بالنسبة إلى التعديلات الواردة في التقرير. ويعمل النموذج 870 بالطريقة نفسها. وبموجب IRC 6213(d) يجوز لك التنازل عن تلك القيود «كليًا أو جزئيًا».

عمليًا، يعني التوقيع ما يلي:

  • لا إشعار بالعجز الضريبي للبنود الموقَّع عليها. رسالة الـ 90 يومًا وطريق اللجوء إلى محكمة الضرائب قبل الدفع موجودان فقط للمبالغ التي لم توافق عليها.
  • يمكن لمصلحة الضرائب تقدير الضريبة وإرسال الفاتورة فورًا. توقّع إشعارًا بالرصيد المستحق مثل الإشعار CP14 لأي مبلغ غير مدفوع.
  • تظل الفوائد مستحقة. يقول المنشور 3498 إنك إذا دفعت عند التوقيع، تُحسب الفوائد عمومًا من تاريخ استحقاق الإقرار حتى تاريخ دفعك. وبموجب دليل مصلحة الضرائب، إذا لم تقدّر مصلحة الضرائب الضريبة وترسل فاتورة خلال 30 يومًا من استلامها موافقتك الموقَّعة، يتوقف سريان الفوائد حتى تفعل ذلك (IRC 6601(c)).
  • ليس دائمًا نهاية المطاف. يشير الدليل إلى أن توقيع التنازل لا يمنع مصلحة الضرائب من اقتراح عجز ضريبي إضافي، ولا يمنعك من طلب مزيد من النظر. وإذا عثرت لاحقًا على مستندات، فقد يعيد طلب إعادة النظر في التدقيق (audit reconsideration) فتح تقدير ضريبي لم يُدفع.

لا توقّع إلا على ما توافق عليه فعلًا. فإذا كان أحد التعديلات خاطئًا، فإن الموافقة الجزئية تحفظ حقوقك في ذلك البند.

إذا اعترضت: طلب القضية الصغيرة أو الاحتجاج الرسمي

مكتب الطعون هو المستوى الوحيد للطعن الإداري لدى مصلحة الضرائب، وهو مستقل عن قسم المدقق. ويقول المنشور 5، حقوقك في الطعن وكيفية إعداد الاحتجاج (Your Appeal Rights and How to Prepare a Protest) (Rev. 4-2021)، إن الاحتجاج الرسمي «مطلوب في جميع الحالات ما لم تكن مؤهلًا لطلب القضية الصغيرة». والحد الفاصل هو إجمالي التغيير المقترح في الضريبة والغرامات لكل فترة ضريبية مذكورة في الرسالة:

قضيتك ما ترسله ما يجب أن يتضمنه
مجموع كل فترة ضريبية $25,000 أو أقل من الضريبة والغرامات طلب القضية الصغيرة بيان مكتوب موجز بالمسائل المتنازع عليها وأسباب اعتراضك، أو النموذج 12203، طلب مراجعة مكتب الطعون
أي فترة واحدة تتجاوز $25,000 احتجاج رسمي مكتوب لجميع الفترات اسمك وعنوانك ورقم هاتفك خلال النهار؛ وبيان بأنك تريد الطعن؛ وكل مسألة متنازع عليها والفترة والتغيير المقترح مع أسبابك؛ والوقائع؛ والقانون الذي تستند إليه؛ وإقرار موقَّع تحت طائلة عقوبة شهادة الزور
قضية شراكة أو شركة من النوع S (S corporation)، أو قضية خطة موظفين أو منظمة معفاة احتجاج رسمي مكتوب أيًا كان المبلغ كما سبق

يقدّم المنشور 5 الصيغة الدقيقة لإقرار عقوبة شهادة الزور، بما في ذلك صيغ منفصلة للممثل الذي يوقّع الاحتجاج. أرسل الطلب إلى عنوان مصلحة الضرائب المذكور في رسالتك، لا إلى مكتب الطعون؛ فمكتب الفحص هو من يحيله.

نقطتان توقعان الناس في الخطأ:

  • سلّم كل شيء أولًا. يقول المنشور 5 إن المعلومات الجديدة التي تُطرح لأول مرة أمام مكتب الطعون قد تُعاد إلى المدقق، مما يؤخر القضية.
  • عدّاد مدة التقادم. يحتاج مكتب الطعون عمومًا إلى بقاء 365 يومًا على الأقل من مدة التقادم على تقدير الضريبة عند استلامه قضيتك. وإذا بقي أقل من ذلك، ستطلب منك مصلحة الضرائب توقيع موافقة على تمديدها (عادةً النموذج 872)؛ وإذا رفضت، لن يقبل مكتب الطعون القضية وتنتقل مصلحة الضرائب إلى إصدار الإشعار بالعجز الضريبي. ويشرح المنشور 1035 حقك في رفض الموافقة أو تقييدها أو التفاوض عليها.

تشرح صفحة خدمة الطعون لدى مصلحة الضرائب كيف يُعدّ الممثل الاحتجاج.

كيف ترد على رسالة الـ 30 يومًا، خطوة بخطوة

  1. اقرأ التقرير وحدّد تاريخك. ابحث عن تاريخ الرد في الرسالة، ثم قارن كل تعديل في النموذج 4549 أو 4549-A وشرحه بسجلاتك. وحدّد لكل بند هل توافق عليه أم لا.
  2. اسأل المدقق عن أي شيء غير واضح. اتصل بالمدقق المذكور اسمه في الرسالة قبل تاريخ الاستحقاق. يمكنك إرسال مستندات إضافية أو شرح، ويمكنك طلب اجتماع مع مدير المدقق.
  3. اطلب مزيدًا من الوقت كتابيًا إذا احتجت إليه. إذا احتجت إلى وقت أطول، اتصل قبل تاريخ الاستحقاق ثم أرسل متابعة مكتوبة تذكر فيها السبب. التمديدات تقديرية وعادةً قصيرة.
  4. وقّع على البنود التي تقبلها. إذا كنت توافق على كل شيء، وقّع نموذج الموافقة وأعده. وإذا كنت توافق على بعض البنود فقط، اطلب من المدقق تنازلًا (النموذج 870) يشمل تلك البنود وحدها.
  5. اطلب الطعن في البنود التي تعترض عليها. أرسل طلب القضية الصغيرة (بيانًا موجزًا أو النموذج 12203) إذا كان مجموع كل فترة ضريبية $25,000 أو أقل من الضريبة والغرامات؛ وإلا فأرسل احتجاجًا رسميًا مكتوبًا. أرسله بالبريد إلى العنوان المذكور في رسالتك، لا إلى مكتب الطعون.
  6. احتفظ بالإثبات وسجّل المهلة التالية في التقويم. احتفظ بنسخ وبإثبات الإرسال بالبريد أو الفاكس. وإذا وصلك لاحقًا إشعار بالعجز الضريبي، فإن مهلة الـ 90 يومًا للجوء إلى محكمة الضرائب تسري مستقلة، ولا تمدّدها المحادثات مع مصلحة الضرائب.

إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة، يوجّه دليل مصلحة الضرائب المدققين إلى منحك مهلة أطول معقولة للرد. اسأل المدقق عن التاريخ الذي ينطبق عليك.

طلب مزيد من الوقت

التمديد ممكن، لكنه ليس حقًا. تقول خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب (Taxpayer Advocate Service) إن عليك الاتصال بالرقم المذكور في الرسالة قبل تاريخ الاستحقاق لطلب مزيد من الوقت. وبموجب IRM 4.10.8.12.8، لا تنص القواعد الإجرائية على التمديد، لكن «من حيث الممارسة، قد تُمنح التمديدات في ظروف معقولة»، ومنها على سبيل المثال:

  • أنك وكّلت ممثلًا، أو ممثلًا جديدًا، يحتاج إلى وقت لإعداد احتجاج ذي مضمون؛
  • أنك أنت أو ممثلك مريض أو مصاب؛ أو
  • أن المسائل معقدة وتحتاج إلى بحث.

ينبغي أن تكون الطلبات مكتوبة مع ذكر أسبابك. ولا تزيد التمديدات عادةً على 30 يومًا، وتُؤكَّد برسالة (الرسالة 686) تتضمن التاريخ الجديد، ولا تُمنح إذا كانت مدة التقادم على تقدير الضريبة تنتهي خلال 240 يومًا ما لم توقّع أيضًا على تمديد مدة التقادم. احصل على أي تاريخ جديد كتابيًا.

ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا

تجاهل رسالة الـ 30 يومًا لا يوقف القضية. يقول المنشور 3498 إنك إذا لم ترد، سترسل مصلحة الضرائب رسالة الـ 90 يومًا، «المعروفة أيضًا بالإشعار بالعجز الضريبي». ومن تاريخ ذلك الإشعار يكون لديك 90 يومًا (150 يومًا إذا كان موجّهًا إلى شخص خارج الولايات المتحدة) لتقديم التماس إلى محكمة الضرائب الأمريكية. وإذا لم تفعل، تقدّر مصلحة الضرائب الضريبة وترسل فاتورة.

تفويت رسالة الـ 30 يومًا يُفقدك أرخص طريقة وأقلها رسمية للاعتراض: اجتماع مع مكتب الطعون قبل تقدير أي شيء. لا يزال بإمكانك اللجوء إلى محكمة الضرائب (ويقول المنشور 5 إنك ستحصل عادةً على فرصة للتسوية مع مكتب الطعون بينما تنتظر قضيتك المحاكمة)، لكن مهلة الـ 90 يومًا محددة بالقانون. اقرأ كيف يعمل الإشعار بالعجز الضريبي قبل أن يصل. ينتهي التدقيق بالبريد بالرسالة 3219، والتدقيق الحضوري بالرسالة 531؛ أما الإشعار CP3219A فهو النسخة التي تأتي بعد مراجعة لمطابقة الدخل وليس بعد تدقيق.

إذا كانت المهلتان قد انقضتا بالفعل، فاطّلع على ما يمكنك فعله بعد تفويت مهلة التدقيق.

الدفع الآن، أو الدفع لاحقًا، أو الدفع أثناء الطعن

تسري الفوائد على أي ضريبة إضافية من تاريخ الاستحقاق الأصلي للإقرار. والسعر هو سعر الفائدة الفيدرالي قصير الأجل مضافًا إليه 3 نقاط مئوية، ويُعاد تحديده كل ربع سنة (7% (IRS.gov, يوليو–ديسمبر 2026) في هذا الربع)؛ راجع كيف تعمل فوائد مصلحة الضرائب. وتُضاف الغرامات الواردة في التقرير، إن وُجدت، إلى الضريبة.

  • أثناء اعتراضك. يقول المنشور 3498 إنه يمكنك إيقاف الفوائد على المبلغ الذي تتوقع أنه سيكون مستحقًا عليك بدفع مبلغ مقدّم أو بإيداع وديعة بموجب IRC 6603. وتتوقف الفوائد على ذلك الجزء عندما تستلم مصلحة الضرائب المال، وإن كانت الفوائد المتراكمة بالفعل تستمر في التضاعف.
  • بعد موافقتك. يقول المنشور 3498 إنه إذا كان إجمالي المستحق (بما في ذلك الفوائد والغرامات) أقل من $100,000 (IRS.gov, 2026) ودفعته خلال 21 يومًا تقويميًا من الفاتورة، لا تُضاف فوائد أو غرامات أخرى؛ أما عند $100,000 أو أكثر فالمهلة 10 أيام عمل.
  • إذا لم تستطع الدفع. ادفع ما تستطيع واطلب خطة سداد. إذا كان المستحق عليك $50,000 (IRS.gov, يوليو 2026) أو أقل، فإن خطة الدفع المبسّطة (Simple Payment Plan) (التي كانت تُعرف سابقًا باتفاقية التقسيط المبسّطة) لا تحتاج عادةً إلى بيان مالي؛ راجع مقارنة خطط السداد لدى مصلحة الضرائب والخيارات المتاحة عندما لا تستطيع دفع فاتورة التدقيق.

التعامل بنفسك، والمساعدة المجانية، ومتى يستحق الأمر توكيل ممثل

التدقيق بالبريد الذي يتعلق بمسألة واحدة وتملك فيه الإيصال الناقص يمكن غالبًا التعامل معه وحدك: أرسل المستند، أو وقّع على ما تقبله وقدّم طلب قضية صغيرة قصيرًا لما تبقى. ويضيف الممثل قيمة أكبر عندما يكون التغيير المقترح كبيرًا بما يكفي ليتطلب احتجاجًا رسميًا، أو عندما يشمل الأمر عدة سنوات أو دخلًا تجاريًا، أو عندما تُقترح غرامات، أو عندما تطلب منك مصلحة الضرائب تمديد مدة التقادم.

  • خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب: مساعدة مجانية عندما تسبب مشكلة مع مصلحة الضرائب ضائقة مالية أو عندما تفشل القنوات المعتادة، 877-777-4778 (IRS.gov, 2026) أو taxpayeradvocate.irs.gov.
  • عيادات دافعي الضرائب منخفضي الدخل (Low Income Taxpayer Clinics): يمكن لعيادات LITC تمثيل دافعي الضرائب المؤهلين في التدقيق والطعون مجانًا أو مقابل رسوم بسيطة.
  • ممثل: يمكن لمحامٍ أو محاسب قانوني معتمد (CPA) أو وكيل ضرائب معتمد (Enrolled Agent) حضور اجتماع مكتب الطعون نيابةً عنك بموجب توكيل رسمي على النموذج 2848.

تقدّم Global Gate Tax Relief استشارة مجانية، وتراجع تقرير التدقيق وكشوف حسابك لدى مصلحة الضرائب قبل أن توصي بالموافقة أو تقديم احتجاج أو انتظار الإشعار بالعجز الضريبي. وإذا قبلت القضية، تحدد رسومًا ثابتة مسبقًا ولا تعد بأي نتيجة. اطلب مراجعة مجانية لرسالة الـ 30 يومًا الخاصة بك أو اتصل على 1-877-800-8180.

الأسئلة الشائعة

هي الرسالة التي ترسل إليك تقرير التدقيق من مصلحة الضرائب وتمنحك عمومًا 30 يومًا من تاريخها للموافقة أو طلب الطعن. وأشهر صيغها الرسالة 525 (عمومًا في التدقيق بالبريد)، والرسالة 915 (التدقيق في المكتب)، والرسالة 950 (التدقيق الميداني).

المصادر

  1. IRS Publication 3498, The Examination Process (Rev. 5-2025)
  2. IRS Publication 5, Your Appeal Rights and How to Prepare a Protest if You Disagree (Rev. 4-2021)
  3. IRM 4.10.8, Report Writing (08-28-2025)
  4. IRS: Letters and notices offering an appeal opportunity (reviewed 16 Jul 2026)
  5. Taxpayer Advocate Service: Letter 525 (updated 14 Jul 2026)
  6. IRS Publication 1035, Extending the Tax Assessment Period (Rev. 9-2017)
  7. 26 U.S.C. 6213, Restrictions applicable to deficiencies; petition to Tax Court
  8. IRS: Quarterly interest rates
  9. IRS: Low Income Taxpayer Clinics

نتحقق من كل رقم مقابل موقع IRS.gov ونسجّل التغييرات في صفحة الأرقام الرئيسية.

هل تريد أن يطّلع متخصص على التدقيق الضريبي الخاص بك؟

استشارة مجانية دون أي التزام. إذا قبلنا قضيتك، نحدد لك الرسوم الثابتة مسبقًا قبل بدء أي عمل. وإذا كان بإمكانك التعامل مع الأمر بنفسك عبر موقع IRS.gov، فسنخبرك بذلك. لا توجد نتيجة مضمونة.

اطلب استشارة مجانيةاتصل على 1-877-800-8180

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن قواعد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، وليست استشارة ضريبية أو قانونية لحالتك. أرقام مصلحة الضرائب تتغير؛ وكل رقم مرتبط بمصدره الرسمي وبتاريخ آخر تحقق أجريناه منه.