CP504 مقابل LT11: أي إشعار لديك وما الذي يغيّره

كلتا الرسالتين تقول إن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) تنوي الحجز، لذلك يسهل الخلط بينهما. ورقم الإشعار مطبوع في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة الأولى. الإشعار CP504 هو التذكير الأخير؛ أما LT11 فهو الإشعار النهائي ويبدأ معه عدّ مهلة 30 يومًا لطلب جلسة استماع.

نظرة سريعة

البند المعلومات
CP504 إشعار نية الحجز. يمكن لمصلحة الضرائب أخذ المبلغ المسترد من ضريبة ولايتك.
LT11 الإشعار النهائي بنية الحجز، مع حقك في جلسة استماع
موعد طلب الجلسة 30 يومًا من تاريخ الإشعار LT11. أما CP504 فليس له موعد لطلب جلسة.
أيهما أخطر الإشعار LT11. أما مرحلة CP504 فتترك لك مجالًا أوسع لاختيار خطة.
احصل على المساعدة 1-877-800-8180 أو اتصل بنا

CP504 وLT11 جنبًا إلى جنب

الميزة الإشعار CP504 الإشعار LT11 (أو CP90، الرسالة 1058)
الاسم الرسمي إشعار نية الحجز (IRC § 6331(d)) الإشعار النهائي بنية الحجز وإشعار بحقك في جلسة استماع (IRC § 6330)
موقعه في التسلسل عادةً بعد CP14 وتذكير أو تذكيرين عادةً بعد CP504. وقد يسلّم موظف الإيرادات الرسالة 1058 باليد بدلًا منه.
ما يمكن لمصلحة الضرائب أخذه بعد ذلك المبلغ المسترد من ضريبة ولايتك الأجور، والحسابات البنكية، وما يصل إلى 15% من الضمان الاجتماعي، والممتلكات الأخرى، بعد مرور 30 يومًا
الحق في جلسة استماع لا جلسة استماع بشأن إجراءات التحصيل الواجبة جلسة استماع بشأن إجراءات التحصيل الواجبة إذا طلبتها خلال 30 يومًا
طريق الطعن اجتماع مع المدير، ثم مراجعة عبر برنامج طعون التحصيل (راجع المنشور 1660) النموذج 12153 لطلب جلسة استماع. وإذا تأخرت، جلسة استماع مكافئة خلال سنة واحدة.
خطر جواز السفر ممكن إذا تجاوز دينك الضريبي المتأخر بشكل خطير $66,000 (رقم 2026) القاعدة نفسها
إذا لم تفعل شيئًا ترسل مصلحة الضرائب الإشعار النهائي قد يبدأ الحجز بعد مرور الـ 30 يومًا
شرح مصلحة الضرائب فهم الإشعار CP504 فهم الإشعار LT11 أو الرسالة 1058

إذا كان لديك الإشعار CP504

يأتي الإشعار CP504 عادةً بعد عدة فواتير غير مدفوعة. وهو يحذّر من أن مصلحة الضرائب يمكنها الآن أخذ المبلغ المسترد من ضريبة ولايتك. ويخبرك أيضًا بأن الإشعار النهائي هو التالي.

  1. ما يمكن لمصلحة الضرائب فعله بعد الإشعار CP504

    • أخذ المبلغ المسترد من ضريبة الدخل في ولايتك
    • تسجيل إشعار الامتياز الضريبي الفيدرالي (Notice of Federal Tax Lien)، إن لم تكن قد سجّلته بعد
    • إبلاغ وزارة الخارجية الأمريكية بالدين إذا تجاوز $66,000
    • إرسال الإشعار النهائي (LT11 أو CP90)
  2. لماذا تُعد مرحلة CP504 وقت التحرك

    الإشعار LT11 هو الرسالة الأخطر. لكن CP504 هو الوقت الأنسب لإصلاح الحساب. ففي هذه المرحلة:

    • لم تبدأ بعد مهلة الـ 30 يومًا لطلب جلسة استماع
    • جميع خيارات التسوية المعتادة متاحة: خطة سداد، أو عرض تسوية (Offer in Compromise)، أو وضع الضائقة
    • يمكن للأفراد الذين يبلغ المستحق عليهم $50,000 أو أقل إعداد خطة الدفع المبسّطة (Simple Payment Plan) عبر الإنترنت في كثير من الأحيان
    • الأجور والحسابات البنكية ليست عرضة للحجز بعد
    • لديك وقت للتحقق من الرصيد والعثور على دفعات لم تُحتسب

    يشرح دليلنا عن الإشعار CP504 كل خطوة من خطوات الرد.

إذا كان لديك الإشعار LT11

الإشعار LT11 (أو CP90) هو الإشعار الذي يشترطه القانون قبل معظم أنواع الحجز. ويصل بالبريد المسجَّل لأن مصلحة الضرائب تحتاج إلى إثبات أنك أُبلغت.

بعد مرور 30 يومًا، يمكن لمصلحة الضرائب إرسال أمر حجز إلى بنكك أو صاحب عملك. ويحتجز البنك الأموال المحجوزة لمدة 21 يومًا، ثم يدفعها إلى مصلحة الضرائب. أما الحجز على الأجور فيستمر في أخذ جزء من كل راتب إلى أن يُرفع.

ويمنحك الإشعار LT11 أيضًا حقًا لا يمنحه CP504: جلسة استماع بشأن إجراءات التحصيل الواجبة (Collection Due Process). والطلب المقدَّم في موعده على النموذج 12153 يوقف الحجز عمومًا عن السنوات المذكورة أثناء مراجعة مكتب الطعون لملفك. وهناك يمكنك أن تقترح اتفاقية تقسيط (Installment Agreement)، أو عرض تسوية، أو وضع «غير قابل للتحصيل حاليًا» (Currently Not Collectible).

يشرح دليلنا عن جلسة CDP النموذج سطرًا بسطر. ويشرح دليلنا عن الإشعار LT11 بقية الإشعار.

إذا تلقيت الإشعارين كليهما

تلقّي الإشعارين معًا يعني أن الحساب انتقل من مرحلة CP504 إلى مرحلة LT11 دون وجود خطة سداد. ومن هنا، فإن LT11 هو الإشعار المهم.

بين الرسالتين، ربما تكون مصلحة الضرائب قد أخذت مبلغًا مستردًا من ضريبة الولاية أو سجّلت امتيازًا ضريبيًا فيدراليًا. اطلب كشف الحساب (account transcript) لتعرف ما حدث بالفعل.

ثم تحقق من التاريخ المدوّن على الإشعار LT11. إذا كنت داخل مهلة الـ 30 يومًا، فأرسل النموذج 12153 لطلب جلسة CDP. وبعد ذلك، لا يزال بإمكانك طلب جلسة استماع مكافئة (equivalent hearing) خلال سنة واحدة، لكنها لا توقف الحجز.

Smiling man in a blue shirt holding a tablet

أسئلة شائعة عن CP504 وLT11

ليس بناءً على الإشعار CP504 وحده. قبل الحجز على الحساب البنكي أو الأجور، يجب على مصلحة الضرائب أن ترسل الإشعار النهائي (LT11 أو CP90 أو الرسالة 1058) وأن تنتظر 30 يومًا. والمبلغ المسترد من ضريبة ولايتك هو الاستثناء.

ما يجب فعله الآن

إذا كان لديك الإشعار CP504، فاتصل قبل وصول الإشعار النهائي، حتى تختار الخطة بنفسك بدلًا من أن تتصرف كرد فعل على الحجز. وإذا كان لديك الإشعار LT11، فدوّن التاريخ الذي يقع بعد 30 يومًا من تاريخ الإشعار واتصل بنا اليوم. سنقرأ الإشعار معك ونخبرك بما يجب إرساله أولًا.