¿Certificado ante el Departamento de Estado y con un viaje próximo? Qué hacer esta semana

Primero, verifique si su viaje está realmente bloqueado

Estar certificado no es lo mismo que no tener pasaporte. La página del IRS sobre el CP508C responde a “Si ya tengo un pasaporte estadounidense, ¿significa esto que ya no puedo usarlo para viajar?” con “No. Usted puede usar su pasaporte”. El Departamento de Estado le notifica por escrito si niega una solicitud o revoca un pasaporte. Así que identifique en qué situación está:

Solo se llega a este punto después de un CP508C, que el IRS envía cuando un saldo superior al umbral tiene un gravamen por impuestos federales presentado o un embargo, normalmente después de un aviso final como el LT11. Para saber cómo funciona la certificación en general, incluido a quién se certifica y todas las exclusiones, lea ¿puede el IRS quitarle el pasaporte?.

Quién califica para la reversión acelerada

La página del IRS sobre pasaportes establece las condiciones:

• Un viaje dentro de 45 días, o vivir en el extranjero. Debe indicarle al IRS cuál de los dos casos se aplica.
• Una solicitud o renovación de pasaporte en trámite. El IRS indica que esto es necesario para que pueda ayudar a acelerar el proceso. Después de una carta de negación, el Departamento de Estado mantiene la solicitud abierta durante 90 días a partir de la fecha de esa carta.
• Un saldo resuelto. La aceleración agiliza los trámites de la reversión; no sustituye la resolución del saldo. El IRS revierte la certificación solo cuando el saldo está pagado, deja de ser exigible legalmente, deja de ser gravemente moroso o la certificación fue un error.

Cuando acelera el proceso, el IRS indica que, por lo general, puede reducir su plazo habitual de 30 días para la anulación de la certificación a entre 9 y 16 días. Después, el Departamento de Estado todavía tiene que terminar de tramitar su solicitud de pasaporte, así que deje margen de tiempo y verifique el estado de su solicitud con el Departamento de Estado.

Las soluciones más rápidas que cuentan

Cada una de estas hace que el saldo deje de ser “gravemente moroso” según las reglas del IRS. Elija la que pueda hacer más rápido.

Una solicitud de Ofrecimiento de Transacción (Offer in Compromise) también cuenta mientras está pendiente, pero un ofrecimiento es un proceso largo con sus propios requisitos; considérelo una vía a más largo plazo, no una solución para un viaje. Para comparar los planes en detalle, vea comparación de los planes de pagos del IRS y alivio según el tamaño del saldo.

Su plan para esta semana

1. Día 1: identifique las cartas que tiene. Busque su Aviso CP508C del IRS y cualquier carta del Departamento de Estado que niegue su solicitud, la deje en espera o revoque su pasaporte. Anote la fecha de la carta del Departamento de Estado: tiene 90 días a partir de ella.
2. Día 1: asegúrese de tener una solicitud de pasaporte en trámite. El IRS solo puede acelerar el proceso cuando usted tiene una solicitud o renovación de pasaporte en trámite. Si su pasaporte sigue siendo válido y no ha sido revocado, el IRS indica que puede usarlo.
3. Días 1 a 3: resuelva el saldo de una forma que cuente. Pague la totalidad, establezca un plan de pagos por todo el saldo o confirme que se aplica otra exclusión, como el estado de dificultad económica. Pagar una parte del saldo no revierte la certificación.
4. Días 1 a 3: llame al IRS y pida la reversión acelerada. Llame al número que figura en su CP508C. Diga que tiene un viaje internacional dentro de 45 días, o que vive en el extranjero, y pida que se acelere la anulación de la certificación.
5. Días 1 a 3: envíe las pruebas que pide el IRS. Envíe una prueba del viaje que muestre su nombre, el destino y la fecha aproximada, y una copia de la carta del Departamento de Estado con fecha dentro de los últimos 90 días.
6. Después: haga seguimiento hasta que el Departamento de Estado tenga la reversión. Conserve los números de confirmación y las copias, esté atento al Aviso CP508R y comuníquese con el Departamento de Estado sobre su solicitud una vez que el IRS haya revertido la certificación.

La página del IRS sobre pasaportes indica el 855-519-4965 para preguntas sobre el CP508C, o el 267-941-1004 desde fuera de los EE. UU.; el número impreso en su propio aviso tiene prioridad. Si ya pagó, el IRS indica que envíe el comprobante a la dirección que figura en el aviso o mediante su herramienta de carga de documentos (Document Upload Tool), y nunca a la dirección del Tribunal Tributario de los EE. UU. (U.S. Tax Court).

Las pruebas que pide el IRS

Reúnalas antes de llamar, para poder enviarlas el mismo día:

• Prueba del viaje. El IRS da ejemplos: un itinerario de vuelo, una reserva de hotel, un boleto de crucero o un seguro de automóvil internacional, u otro documento que muestre el lugar, el nombre del viajero y la fecha aproximada del viaje o de la necesidad urgente de un pasaporte.
• La carta del Departamento de Estado. Una copia de la carta que niega su solicitud o revoca su pasaporte, con fecha dentro de los últimos 90 días.
• Prueba de que el saldo está resuelto. No figura en la lista del IRS, pero es útil: la confirmación de su pago o la aceptación de su plan de pagos, y el propio CP508C.

Lo que no ayuda

• Dejar pasar los 90 días del Departamento de Estado. Cuando terminan, la solicitud se niega y se cierra.
• Contar con que su representante vea el CP508C. El IRS no envía una copia a su apoderado; reenvíeselo usted mismo.
• Pedirle al Departamento de Estado que pase por alto la certificación. Por lo general, el Departamento de Estado no emite un pasaporte mientras la certificación siga vigente, así que la solución pasa por el IRS.
• Pagarle a alguien que no sea el IRS. Pague solo mediante las opciones de pago de IRS.gov. Si una llamada o una carta lo presiona para pagar un saldo de otra forma, vea cómo reconocer una carta falsa del IRS.
• Establecer un plan que no puede cumplir. Dejar de hacer pagos puede devolver el saldo a la condición de gravemente moroso. Elija un monto de pago que siga funcionando después del viaje.

Ejemplo: renovación en espera, vuelo en cinco semanas

Ejemplo (cifras supuestas): María debe $67,500, por encima del umbral de 2026. Su solicitud de renovación está en espera, con una carta del Departamento de Estado fechada el 20 de octubre, y su vuelo sale el 26 de noviembre. Llama al IRS el 22 de octubre, así que el vuelo está dentro de los 45 días desde su llamada y bien dentro del plazo de espera de 90 días.

1. Paga $18,000 con sus ahorros y un préstamo familiar, lo que deja $49,500. Eso por sí solo no cambia nada para su pasaporte.
2. Ese mismo día solicita en su Cuenta en línea un plan de pagos simple por los $49,500, con débito directo.
3. Llama al número del CP508C, dice que viaja dentro de 45 días y envía su itinerario de vuelo y la carta del Departamento de Estado.
4. Si el IRS acelera el proceso, la reversión por lo general tarda de 9 a 16 días, lo que dejaría tiempo para que el Departamento de Estado termine la renovación antes de su vuelo, aunque ese último paso no está en manos del IRS.

Los intereses siguen corriendo sobre su plan a la tasa federal a corto plazo más 3 puntos porcentuales, ajustada cada trimestre (7% (IRS.gov, jul.-dic. de 2026) en el trimestre actual).

Hacerlo usted mismo o buscar ayuda

Si califica para un plan de pagos simple en línea, normalmente puede hacer todo esto usted mismo en un día. Si el proceso del IRS se estanca y su viaje está en riesgo, el Servicio del Defensor del Contribuyente (Taxpayer Advocate Service) es gratuito y ayuda cuando los canales normales no funcionan: llame al 877-777-4778 (IRS.gov, 2026) o presente el Formulario 911 (Rev. 6-2026 (IRS.gov, 6-2026)).

Vale la pena considerar ayuda cuando el saldo supera ampliamente los límites de los planes, necesita una declaración financiera o el estado de dificultad económica, o la cantidad es incorrecta. Ofrecemos una consulta gratuita; si aceptamos el caso, presentamos el Formulario 2848, obtenemos sus transcripciones y le indicamos una tarifa fija por adelantado. No podemos prometer que el IRS o el Departamento de Estado actúen antes de su fecha. Comience una revisión gratuita o llame al 1-877-800-8180 (de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, hora del Pacífico). Vea qué cubre la consulta.

Preguntas frecuentes

Siga leyendo en la Guía de obligaciones tributarias

• ¿Puede el IRS quitarle el pasaporte?Todas las reglas de la certificación, las exclusiones y la revisión judicial.
• Alivio según el tamaño del saldoQué plan se ajusta a lo que usted debe.
• Plan de pagos simpleLímites, condiciones y cómo solicitarlo en línea.
• Cómo detener temporalmente el cobro del IRSQué efecto tiene en el cobro una solicitud de plan pendiente.
• El Aviso CP508C explicadoQué dice el aviso de certificación y cómo responder.