الإجابة المختصرة
الرسالة 566 هي أول رسالة ترسلها مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) في التدقيق بالمراسلة. وهي تذكر البنود الواردة في إقرارك الضريبي والتي تخضع للمراجعة، وتطلب إثباتًا لها بحلول تاريخ الاستحقاق المطبوع عليها. أرسل نسخًا بالبريد أو الفاكس أو بالتحميل الإلكتروني، أو اطلب مهلة إضافية قبل ذلك التاريخ. وإذا لم ترد، ترفض مصلحة الضرائب تلك البنود وترسل تقريرًا.
أهم النقاط
- الرسالة 566 تبدأ تدقيقًا بالمراسلة؛ وهي ليست فاتورة ولا حكمًا بارتكاب مخالفة.
- التاريخ المطبوع على الرسالة هو الحاسم؛ ويمكن لمصلحة الضرائب عادةً أن تمنح تمديدًا لمرة واحدة مدته 30 يومًا إذا طلبته أولًا.
- الرسالتان 566-B و566-J ترفقان تقرير التدقيق (النموذج 4549)، لذا تعامل معهما كرسالة الـ 30 يومًا.
- عدم الرد يعني رفض البنود، ثم تصلك الرسالة 525 بالتغييرات المقترحة.
ما هي الرسالة 566 ومن يرسلها
الرسالة 566 هي الرسالة الأولى في التدقيق بالمراسلة، الذي تسميه مصلحة الضرائب «فحص المراسلة» (correspondence examination). وتصنّفها خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب (Taxpayer Advocate Service، TAS) تحت عنوان «رسالة إخطار دافع الضرائب بالتدقيق مع طلب معلومات إضافية»، وتقول إنها «إخطارك بأن إقرارك الضريبي قد اختير للتدقيق». وهي تذكر البنود الخاضعة للمراجعة وتطلب منك توثيقها.
وتصدر عن وحدات مراكز مصلحة الضرائب (campus) التي تتولى التدقيق بالمراسلة. ويوجّه دليلها الداخلي (IRM 4.19.13، الساري اعتبارًا من 23 يناير 2026) المدققين الذين يحتاجون إلى معلومات فقط إلى استخدام الرسالة الأولى الخاصة بالبرنامج «أو استخدام الرسالة 566-S، الاتصال الأولي». وهي ليست فاتورة ولا إشعار تحصيل.
تذكر خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب نحو اثنتي عشرة نسخة، من 566 (IN/PR) إلى 566-T. وأكثرها احتمالًا أن تصلك:
| النسخة | ما هي | هل يُرفق تقرير؟ |
|---|---|---|
| 566-S | الاتصال الأولي المعتاد؛ وتقول TAS إنها «تُستخدم عمومًا لتدقيق بند محدد» | لا |
| 566-T | نسخة المراسلة الآمنة من 566-S، تُرسل إلى دافعي الضرائب المدعوين إلى الرد عبر الإنترنت (IRM 4.19.13.33.1) | لا |
| 566-E | «تُستخدم عادةً لتدقيق الأجور والاستقطاع والائتمانات الضريبية القابلة للاسترداد» (TAS) | لا |
| 566-B | «ICL 45 Day Combo»: الاتصال الأول مدمجًا مع تقرير التدقيق | نعم، النموذج 4549 |
| 566-J | نسخة المراسلة الآمنة من 566-B | نعم، النموذج 4549 |
أما تدقيق الائتمان الضريبي على الدخل المكتسب (Earned Income Tax Credit) فيبدأ عادةً بالإشعار CP75 بدلًا من ذلك (IRM 4.19.20). وتجد الأرقام الأخرى في دليلنا لرسائل التدقيق من مصلحة الضرائب.
لماذا وصلتك الرسالة 566
تقول خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب إن مصلحة الضرائب تقبل معظم الإقرارات كما قُدّمت، لكنها «تختار بعضها لمراجعة إضافية أو تدقيق»، وإن هذا الاختيار «لا يعني تلقائيًا أن هناك خطأ». ويذكر المنشور 3498 التقييم الإحصائي، والارتباط بتدقيق دافع ضرائب آخر، وعدم تطابق النماذج الصادرة عن أطراف ثالثة بوصفها الأسباب الرئيسية؛ راجع أنواع التدقيق الضريبي من مصلحة الضرائب.
التدقيق بالمراسلة يكون عادةً محدود النطاق. فإجراءات برامج مصلحة الضرائب تستخدم الرسالة 566-S لطلب إثبات بنود مثل مصروفات السيارات والشاحنات في الجدول C (Schedule C)، والإصلاحات، وائتمان المركبات النظيفة (النموذج 8936)، ومصروفات العمل الخاصة بالموظفين، والائتمان الضريبي للأطفال (IRM 4.19.15). والبنود المذكورة في رسالتك هي النطاق الذي عليك الرد عليه.
أما الإشعار CP2000 فمختلف: فهو ينتج عن مطابقة الدخل، وتقول TAS إنه «ليس تدقيقًا من مصلحة الضرائب ولا فاتورة».
ما الذي يأتي مع الرسالة
تحتوي حزمة الرسالة 566 عادةً على:
- البنود الخاضعة للتدقيق، مرتبة حسب السنة الضريبية، وغالبًا مع قائمة بالمستندات التي تثبت كل بند.
- استبيانات، في بعض حالات التدقيق؛ وتقول TAS إن عليك تعبئتها وإرسالها مع مستنداتك.
- تعليمات الرد: العنوان، ورقم الفاكس، ورقم الهاتف للتواصل، وتاريخ الرد، وفي بعض الرسائل رمز وصول لتحميل المستندات أو رابط للمراسلة الآمنة.
- النموذج 4549، تقرير تغييرات تدقيق ضريبة الدخل (Report of Income Tax Examination Changes)، في النسختين 566-B و566-J فقط. وتقول TAS إن التقرير يبيّن «النتيجة المحتملة للتدقيق إذا لم تقدّم معلومات تدعم البنود محل المراجعة».
إذا كان رقم التواصل في الرسالة 866-897-0177 أو 866-897-0161، فإن مصلحة الضرائب تقول إن حسابك الإلكتروني لدى مصلحة الضرائب (Online Account) يعرض التدقيق تحت «Records and Status»، بما في ذلك تاريخ الاستحقاق التالي.
موعدك النهائي وكيف تحصل على مهلة إضافية
التاريخ المطبوع على رسالتك هو الموعد النهائي. وتقول TAS إن عليك تقديم المستندات «بحلول تاريخ الاستحقاق المذكور في الرسالة». وبالنسبة إلى الرسالتين المدمجتين 566-B و566-J، تقول TAS إن لديك «30 أو 45 يومًا (من تاريخ الرسالة)»؛ ورسالتك تبيّن أيّهما ينطبق.
طلب مهلة إضافية. في التدقيق بالمراسلة، تقول صفحة التدقيق على موقع مصلحة الضرائب إن عليك إرسال طلب مكتوب بالفاكس إلى الرقم المذكور في الرسالة، أو بالبريد إذا تعذّر الفاكس، وإنه «يمكننا عادةً أن نمنحك تمديدًا تلقائيًا لمرة واحدة مدته 30 يومًا». ويضيف دليل مصلحة الضرائب تفاصيل أخرى:
- يُقبل الطلب الأول تلقائيًا ويضيف 30 يومًا إلى تاريخ الرد الأصلي في الرسالة 566-S أو 566-T (IRM 4.19.13.11.7).
- يؤكد مدققو المراكز التاريخ الجديد كتابيًا بالرسالة 686-B.
- لا يُمنح أي تمديد إذا بقي 180 يومًا أو أقل قبل انتهاء مدة التقادم على ربط الضريبة، إلا إذا وافقت على تمديد تلك المدة وكانت الوقائع تبرر ذلك.
الخيارات المتاحة لك
| الخيار | متى يناسب | ماذا تفعل | ماذا يحدث بعد ذلك |
|---|---|---|---|
| إرسال إثبات كامل | لديك سجلات لكل بند مذكور | أرسل نسخًا مرتبة حسب البند، مع خطاب تغطية، بحلول تاريخ الاستحقاق | تقبل مصلحة الضرائب الإقرار، أو تطلب المزيد، أو تقترح تغييرات |
| إرسال ما لديك وشرح الباقي | بعض السجلات مفقودة | اشرح «كيف حُدِّد المبلغ» (المنشور 3498-A) وأعد بناء الأرقام من سجلات البنك والأطراف الثالثة | تُقترح تغييرات على البنود غير المثبتة |
| التسليم ببند | البند كان خاطئًا | اذكر ذلك؛ وفي 566-B أو 566-J لا توقّع التقرير إلا إذا كنت توافق عليه كله | تُربط الضريبة المتفق عليها وتصلك فاتورة بها |
| طلب مهلة إضافية | تنتظر سجلات من آخرين | طلب مكتوب قبل تاريخ الاستحقاق | عادةً 30 يومًا إضافية |
| طلب تدقيق حضوري | السجلات أكثر من أن تُرسل بالبريد | اتصل بالرقم المذكور في الرسالة | القرار لمصلحة الضرائب؛ ومعظم حالات المراسلة تبقى بالهاتف أو البريد |
| عدم فعل شيء | ليس خيارًا جيدًا أبدًا | لا شيء | رفض البنود، ثم رسالة الـ 30 يومًا مع التقرير |
إذا كانت المشكلة في السجلات، فإن دليلنا عن تدقيق مصلحة الضرائب مع سجلات مفقودة يشرح ما تقبله مصلحة الضرائب وكيف تعيد بناء المبالغ. لا تنشئ أي مستند ولا تضع عليه تاريخًا سابقًا أبدًا.
كيف ترد على الرسالة 566
- تأكد من أن الرسالة حقيقية. تقول مصلحة الضرائب إنها «لن تبدأ تدقيقًا عبر الهاتف». راجع حسابك الإلكتروني لدى مصلحة الضرائب أو اتصل على 800-829-1040 (IRS.gov, 2026)، لا على رقم مذكور في رسالة تشك فيها. راجع كيف تكتشف رسالة مزيفة باسم مصلحة الضرائب.
- سجّل تاريخ الاستحقاق مع تذكير قبله بأسبوع.
- أحضر إقرارك وكشوف حسابك. قارن كل بند مذكور بإقرارك كما قُدّم وبكشف الأجور والدخل (wage and income transcript) (راجع قراءة كشوف حساب مصلحة الضرائب).
- اجمع النسخ بندًا بندًا، وضع على كل مستند علامة بالبند الذي يدعمه. ولا ترفق أوراقًا لا تطلبها الرسالة.
- اكتب خطاب تغطية قصيرًا يتضمن اسمك، ورقم تعريفك الضريبي، والسنة الضريبية، ورقم الرسالة وتاريخها، وقائمة مرقّمة بالمرفقات. استخدم نموذج خطاب التغطية للرد على التدقيق.
- أرسله بالطريقة التي تسمح بها الرسالة: بالبريد مع تأكيد التسليم، أو بالفاكس مع اسمك ورقم الضمان الاجتماعي على كل صفحة، أو عبر أداة تحميل المستندات لدى مصلحة الضرائب (IRS Document Upload Tool) (بصيغة JPG أو PNG أو PDF، مع تأكيد استلام)، أو عبر المراسلة الآمنة في 566-T و566-J.
- احتفظ بنسخة كاملة وبإثبات التسليم. يقول المنشور 3498-A إن مصلحة الضرائب سترسل رسالة خلال 30 يومًا تؤكد استلام المستندات المرسلة بالبريد أو الفاكس.
ماذا يحدث بعد أن ترد
تقول TAS إنه بعد أن يراجع المدقق مستنداتك، ستقوم مصلحة الضرائب بأحد ثلاثة أمور: «1) طلب مزيد من المعلومات، 2) قبول إقرارك الضريبي الأصلي كما قُدّم، 3) اقتراح تغييرات على إقرارك».
- القبول كما قُدّم. يقول المنشور 3498-A إنك تتلقى رسالة تفيد بقبول الإقرار. احتفظ بها مع سجلاتك الضريبية.
- الحاجة إلى مزيد من المعلومات. يراسلك المدقق أو يتصل بك ليحدد ما لا يزال ناقصًا.
- اقتراح تغييرات. تصلك الرسالة 525، وهي رسالة الـ 30 يومًا العامة (30-day letter)، مع النموذج 4549 وشرح لكل تغيير. وهذه فرصتك للموافقة، أو إرسال إثبات إضافي، أو طلب الطعن أمام مكتب الطعون.
وعدم الرد إطلاقًا يؤدي إلى الرسالة 525 نفسها بعد انتهاء فترة الانتظار (IRM 4.19.13.13). وإذا تجاهلتها أيضًا، تتبعها الرسالة 3219، وهي الإشعار القانوني بالعجز الضريبي (notice of deficiency): لديك 90 يومًا (أو 150 يومًا إذا كان الإشعار موجّهًا إلى عنوان خارج الولايات المتحدة) لتقديم عريضة إلى محكمة الضرائب الأمريكية (U.S. Tax Court).
أخطاء يجب تجنبها
- إرسال الأصول. يقول المنشور 3498-A: «يُرجى عدم إرسال المستندات الأصلية».
- توقيع تقرير 566-B أو 566-J لا توافق عليه. يقول المنشور 3498-A إنه لا ينبغي توقيع صفحة الموافقة «إذا كنت لا توافق أو تنوي الطعن». والتوقيع يعني التنازل عن حقك في الطعن في تلك التغييرات.
- تفويت مهلة الطعن في الرسائل المدمجة. تقول TAS إن عليك طلب جلسة لدى مكتب الطعون قبل تاريخ الرد.
- إرسال صندوق بكل شيء. أجب عن القائمة فقط؛ فالأوراق غير ذات الصلة تبطئ المراجعة.
الرد بنفسك، والمساعدة المجانية، والتمثيل
يمكن عادةً الرد على رسالة 566 تتضمن بنودًا قليلة دون الاستعانة بمختص إذا كانت السجلات بين يديك. وتستحق المساعدة التفكير عندما يتعلق الأمر بدخل نشاط تجاري، أو سجلات مفقودة، أو مبالغ كبيرة، أو عدة سنوات.
- عيادات دافعي الضرائب منخفضي الدخل (Low Income Taxpayer Clinics) يمكنها تمثيل دافعي الضرائب المؤهلين في التدقيق والطعون مجانًا أو مقابل رسوم بسيطة (ابحث عن عيادة).
- خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب تساعد مجانًا عندما تسبّب مشكلة مع مصلحة الضرائب صعوبة مالية أو عندما تفشل القنوات المعتادة: 877-777-4778 (IRS.gov, 2026).
- الممثل (محامٍ، أو محاسب قانوني معتمد (CPA)، أو وكيل ضرائب معتمد (Enrolled Agent)) يمكنه الرد على الرسالة نيابةً عنك بموجب النموذج 2848. راجع التمثيل في التدقيق الضريبي.
تقدم Global Gate Tax Relief استشارة مجانية، وإذا قبلت القضية تحدد رسومًا ثابتة مسبقًا. لا توجد نتيجة مضمونة. اطلب مراجعة مجانية لرسالتك 566 أو اتصل على 1-877-800-8180.
الأسئلة الشائعة
هي رسالة الاتصال الأولي من مصلحة الضرائب في التدقيق بالمراسلة. وهي تخبرك بأن إقرارك قد اختير للتدقيق، وتذكر البنود الخاضعة للمراجعة، وتطلب منك إرسال مستندات تدعمها بحلول تاريخ الاستحقاق المذكور في الرسالة.
حتى تاريخ الاستحقاق المطبوع على الرسالة. أما النسختان المدمجتان 566-B و566-J فتمنحان 30 أو 45 يومًا من تاريخ الرسالة، كما هو مبيّن فيها. وإذا احتجت إلى وقت أطول، فاطلبه قبل فوات التاريخ.
عادةً نعم. في التدقيق بالمراسلة تقول مصلحة الضرائب إنها تستطيع عادةً منح تمديد تلقائي لمرة واحدة مدته 30 يومًا. أرسل طلبًا مكتوبًا بالفاكس إلى الرقم المذكور في الرسالة، أو بالبريد. وقد يُرفض التمديد إذا لم يتبقَّ إلا وقت قليل من مدة التقادم على ربط الضريبة.
الرسالة الحقيقية تصل بالبريد؛ وتقول مصلحة الضرائب إنها لن تبدأ تدقيقًا عبر الهاتف. راجع حسابك الإلكتروني لدى مصلحة الضرائب أو اتصل بمصلحة الضرائب على الرقم المنشور في موقع IRS.gov.
تُرفض البنود وتتبعها الرسالة 525 بالتغييرات المقترحة. وإذا تجاهلتها يأتي بعدها الإشعار القانوني بالعجز الضريبي؛ وإذا لم تقدّم عريضة إلى محكمة الضرائب في الوقت المحدد، تُربط الضريبة.
الرسالة 566-S تطلب مستندات ولا يُرفق بها تقرير. أما الرسالة 566-B فتجمع بين الاتصال الأول وتقرير التدقيق، النموذج 4549، الذي يبيّن ما ستغيّره مصلحة الضرائب إذا لم تُثبت البنود، وتمنحك 30 أو 45 يومًا للرد أو لطلب الطعن أمام مكتب الطعون.
المصادر
- Taxpayer Advocate Service: Letter Notifying Taxpayer of Audit with Request for Additional Information (Letter 566 series, updated 10 Jun 2026)
- Taxpayer Advocate Service: Initial Contact Combined With 30-Day Letter and Report (566-B, 566-J, updated 12 May 2026)
- IRM 4.19.13, General Case Development and Resolution (effective 01-23-2026)
- IRM 4.19.20, Automated Correspondence Exam (ACE) Processing Overview
- IRM 4.19.15, Discretionary Programs
- IRS: IRS audits (reviewed 17 Feb 2026)
- IRS Publication 3498-A, The Examination Process (Audits by Mail) (Rev. 5-2021)
- IRS Publication 3498, The Examination Process (Rev. 5-2025)
- IRS: IRS Document Upload Tool (reviewed 27 Aug 2026)
- Taxpayer Advocate Service: Notice CP2000
- 26 U.S.C. 6213, Restrictions applicable to deficiencies; petition to Tax Court
- IRS: Low Income Taxpayer Clinics
نتحقق من كل رقم مقابل موقع IRS.gov ونسجّل التغييرات في صفحة الأرقام الرئيسية.
هل تريد أن يطّلع متخصص على التدقيق الضريبي الخاص بك؟
استشارة مجانية دون أي التزام. إذا قبلنا قضيتك، نحدد لك الرسوم الثابتة مسبقًا قبل بدء أي عمل. وإذا كان بإمكانك التعامل مع الأمر بنفسك عبر موقع IRS.gov، فسنخبرك بذلك. لا توجد نتيجة مضمونة.
تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن قواعد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS)، وليست استشارة ضريبية أو قانونية لحالتك. أرقام مصلحة الضرائب تتغير؛ وكل رقم مرتبط بمصدره الرسمي وبتاريخ آخر تحقق أجريناه منه.